Windows-31Jで表せない文字を指定文字に置換して出力する方法

質問

HULFT Squareで、Windows-31Jで表せない文字を書き込み時に指定した文字（例：■）へ置換して出力するには、どうすればよいですか。

回答

Windows-31Jで表せない文字を書き込み時に指定文字へ置換する標準的な設定・機能はHULFT Squareに存在しません。

書き込み前にマッパーの [文字ごとに置換] ロジックで変換表を作成し、Windows-31Jで扱えない文字を任意の文字（例：■）へ置換する方法で対応が可能です。

補足

・Windows-31Jで扱えない文字を出力した場合、現状は「?」に文字化けして出力されることを確認していますが、今後エラーになる・欠落するなどに変わる可能性があります。

・HULFT Squareで動作対象外となる文字は、Unicodeにおける4バイト領域の文字（U+10000〜U+10FFFF）です。JIS第3・第4水準のうち基本面の文字（例：鷗）は3バイト文字のため、通常の文字として正常に利用可能です。

・「サロゲートペア・IVS・外字」に該当する文字は正常な動作を保証しません。現在確認されている不具合として、デザイナー上のリソース名（スクリプト名・スクリプト変数名・各種コンポーネントのリソース名等）に該当文字を使用するとプロジェクト保存時にエラーが発生する場合や、一部のサロゲートペア文字を [Excel書き込み] コネクターで書き込むとエラーになる場合があります。

・参考FAQ：CP932（Windows-31J）のファイルに含まれる外字（拡張文字）を置換したいのですが、文字化けしてしまいます